O książce: 1994 / Mistrz intrygi detektywistycznej, król nieoczekiwanych zwrotów akcji, niesamowity znawca ludzkich dusz, znawca najgenialniejszych policji sztuczek, a nawet... subtelnego konesera egzotycznej kuchni. Być może zestaw tych zalet byłby więcej niż wystarczający dla kilkunastu autorów kryminałów. Ale najbardziej niesamowite jest to, że wszystkie te cechy charakteryzują jednego wspaniałego pisarza. Już pierwsze strony słynnej powieści „W ruchomym cieniu” posłużą za paszport do świata pełnego niesamowitych przygód i strasznych tajemnic – świata książek Jamesa Hadleya Chase’a, w którym nikt nigdy nie będzie się nudził, stając się faszystowski spiker radiowy, Anglik Cushman zapewnił sobie dobrobyt w czasie wojny i nienawiści do rodaków. Zrozumiał jednak, że koniec III Rzeszy jest nieunikniony i opracował plan ratunkowy. Pierwszy krok został zrobiony – Cushman dostał pracę w obozie koncentracyjnym i szukał odpowiedniego brytyjskiego żołnierza. Drugi etap okazał się trudniejszy. Tego żołnierza trzeba było zabić... Książka ukazała się także pod tytułami: „Przebiegły jak lis”, „Uufny jak lis”, „Pod fałszywym nazwiskiem”, „Głos zdradzi”, „Polowanie na bażanty” , „Nie ufaj lisowi” Mistrz detektywistycznych intryg, król niespodziewanych zwrotów akcji, oszałamiający koneser ludzkich dusz, znawca najbardziej pomysłowych policyjnych sztuczek, a nawet… subtelny koneser egzotycznej kuchni. Być może zestaw tych zalet byłby więcej niż wystarczający dla kilkunastu autorów kryminałów. Ale najbardziej niesamowite jest to, że wszystkie te cechy charakteryzują jednego wspaniałego pisarza. Już pierwsze strony słynnej powieści „Sprawa udusionej gwiazdki” posłużą za paszport do świata pełnego niesamowitych przygód i straszliwych tajemnic – świata książek Jamesa Hadleya Chase’a, w którym nikt się nie nudzi. W numerze znajdują się następujące powieści: W niepewnym cieniu (powieść, przekład N. Krasnosłobodskiego) Przebiegły jak lis (powieść, przekład R. Mirsalievej) Sprawa uduszonej „gwiazdy” (powieść, przekład R. Mirsalievej)